Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

җавапка җитез

  • 1 җитез

    1. прил.
    ло́вкий, бы́стрый, прово́рный, ре́звый, подви́жный, ю́ркий, расторо́пный, поворо́тливый

    җитез егет — ло́вкий, расторо́пный па́рень

    җитез колын — бы́стрый, ре́звый жеребёнок

    җитез йөрешле — быстроно́гий

    җавапка җитез — быстр в отве́тах; за сло́вом в карма́н не ле́зет

    2. нареч.
    1) ло́вко, прово́рно, бы́стро, расторо́пно
    2) перен. ло́вкий, шу́стрый
    ••

    җитезгә йөз өлеш, йомшакка бер өлеш — погов. кто смел, тот два съел (букв. шу́стрый сто доле́й полу́чит, а ро́хля - то́лько одну́)

    Татарско-русский словарь > җитез

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»